‘Y Gwyfyn’, record fer newydd i ddathlu Dydd Miwsig Cymru 2018. Mae’r record yn cynnwys traciau newydd a deunydd sydd heb gael ei ryddhau o’r blaen yn ogystal â thrac o Ruins/Adfeilion, albwm buddugol y Gwobr Gerddoriaeth Gymreig 2017.
‘Y Gwyfyn’, is a new EP entirely in the Welsh langauge to celebrate Welsh Language Music Day 2018. The EP contains brand new tracks and previously unreleased material as well as outtakes and an album track from the recent Welsh Music Prize winning ‘Ruins/Adfeilion’.
Mae’r record fer yn dilyn trywydd tebyg i’r albwm, gyda byd natur, hunaniaeth ddiwylliannol a sylwebaeth gymdeithasol yn ymddangos yn themâu blaengar. Mae’r trac agoriadol yn dychmygu taith gwyfyn ar noswaith dwym o haf, tra bod ‘Briwsion’ yn beirniadu anghyfiawnder cymdeithasol yn y byd modern. Ceir hefyd cyfieithiad Gymraeg o’r gan boblogaidd ‘The Fisherman’, a fersiwn newydd sbon o’r alaw draddodiadol ‘Cariad Cyntaf’. Mae’r record fer yn cau gyda ‘Golwg y Gwdihŵ’, trefniant cerddorol sy’n cynrychioli golygfa o goedwig gyda’r nos recordiwyd yn wreiddiol fel rhan o brosiect ar gyfer Amgueddfa Cymru.
Mae’r record fer wedi dal perfformiadau arbennig gan rhai o gerddorion gorau Cymru, gan gynnwys y drymiwr Jack Egglestone, Callum Duggan ar y bas dwbl a llais hyfryd Georgia Ruth. Ceir hefyd trefniannau llinynnol arbennig Seb Goldfinch wedi eu perfformio gan bedwarawd llinynnol y Mavron Quartet.
In keeping with the ‘Ruins/Adfeilion’ album, themes of the natural world, cultural identity and social justice feature prominently in ‘Y Gwyfyn’ EP. The title track describes a hot summer evening as perceived through the senses of a moth, whilst ‘Briwsion‘ (Crumbs) is a critique of social inequality in today’s modern world.Fan favourite track ‘The Fisherman’ (Y Pysgotwr) is reworked into the Welsh language, followed by a brand new recording of traditional Welsh folk song ‘Cariad Cyntaf‘ (First Love). The EP ends with an epic 8 minute instrumental, ‘Golwg y Gwdihw‘ (An Owl’s Eye View), a musical representation of a nocturnal woodland scene originally recorded as part of a project for National Museum Wales.
The EP features some of the finest musicians in Wales, including Jack Egglestone on drums, Callum Duggan on bass and Georgia Ruth on vocals. The EP also gives a platform to the stunning string arrangements of Cardiff-based composer Seb Goldfinch, performed beautifully by the Mavron Quartet.
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Ok
The Gentle Good – Y Gwyfyn EP
£5.00 – £10.00
BWR038 (LP/CD/DL)
Limited Edition Translucent Purple Marble Vinyl (Digital Download Included)
‘Y Gwyfyn’, record fer newydd i ddathlu Dydd Miwsig Cymru 2018. Mae’r record yn cynnwys traciau newydd a deunydd sydd heb gael ei ryddhau o’r blaen yn ogystal â thrac o Ruins/Adfeilion, albwm buddugol y Gwobr Gerddoriaeth Gymreig 2017.
‘Y Gwyfyn’, is a new EP entirely in the Welsh langauge to celebrate Welsh Language Music Day 2018. The EP contains brand new tracks and previously unreleased material as well as outtakes and an album track from the recent Welsh Music Prize winning ‘Ruins/Adfeilion’.
Description
Tracklisting
Mae’r record fer yn dilyn trywydd tebyg i’r albwm, gyda byd natur, hunaniaeth ddiwylliannol a sylwebaeth gymdeithasol yn ymddangos yn themâu blaengar. Mae’r trac agoriadol yn dychmygu taith gwyfyn ar noswaith dwym o haf, tra bod ‘Briwsion’ yn beirniadu anghyfiawnder cymdeithasol yn y byd modern. Ceir hefyd cyfieithiad Gymraeg o’r gan boblogaidd ‘The Fisherman’, a fersiwn newydd sbon o’r alaw draddodiadol ‘Cariad Cyntaf’. Mae’r record fer yn cau gyda ‘Golwg y Gwdihŵ’, trefniant cerddorol sy’n cynrychioli golygfa o goedwig gyda’r nos recordiwyd yn wreiddiol fel rhan o brosiect ar gyfer Amgueddfa Cymru.
Mae’r record fer wedi dal perfformiadau arbennig gan rhai o gerddorion gorau Cymru, gan gynnwys y drymiwr Jack Egglestone, Callum Duggan ar y bas dwbl a llais hyfryd Georgia Ruth. Ceir hefyd trefniannau llinynnol arbennig Seb Goldfinch wedi eu perfformio gan bedwarawd llinynnol y Mavron Quartet.
In keeping with the ‘Ruins/Adfeilion’ album, themes of the natural world, cultural identity and social justice feature prominently in ‘Y Gwyfyn’ EP. The title track describes a hot summer evening as perceived through the senses of a moth, whilst ‘Briwsion‘ (Crumbs) is a critique of social inequality in today’s modern world.Fan favourite track ‘The Fisherman’ (Y Pysgotwr) is reworked into the Welsh language, followed by a brand new recording of traditional Welsh folk song ‘Cariad Cyntaf‘ (First Love). The EP ends with an epic 8 minute instrumental, ‘Golwg y Gwdihw‘ (An Owl’s Eye View), a musical representation of a nocturnal woodland scene originally recorded as part of a project for National Museum Wales.
The EP features some of the finest musicians in Wales, including Jack Egglestone on drums, Callum Duggan on bass and Georgia Ruth on vocals. The EP also gives a platform to the stunning string arrangements of Cardiff-based composer Seb Goldfinch, performed beautifully by the Mavron Quartet.
Additional information
CD, Vinyl
You may also like…
The Gentle Good – Y Bardd Anfarwol
£5.00 – £15.00 Select optionsIvan Moult – Longest Shadow
£8.00 – £15.00 Select optionsThe Gentle Good – Ruins / Adfeilion
£8.00 – £20.00 Select options